Zato što ne možeš da stegneš pesnicu dok se držiš za ruke.
"Porque não se pode fazer um punho com as mãos dadas."
Držao me je za ruke kao što ja držim tebe.
Ele segurava minha mão como eu seguro a sua.
Došla si ovde sa tvojim laptop kompjuterom, lekovima protiv malarije i malim lopticama dezinficijensa za ruke.
e vem pra cá com seu notebook seu diploma, e suas coisitas de jornalista
Muškarac ljubi muškarca, drže se za ruke ulicom.
Homem beijando homem, de mãos dadas na rua.
Onda ti predlažem da uzmeš nove preškire za ruke.
Então, eu sugiro que você arranje outra toalha de rosto.
Yosi je želio biti maneken za ruke.
Yosi queria ser modelo de mãos.
Ali Mansonice je hvataju za ruke i Smashley leti za Slayom poput šišmiš iz pakla.
Mas as Mansons lhe deram asas... e Smashley voa atrás de Slaya, como um morcego do inferno!
"more" je kožna stolica sa drvenim naslonima za ruke kao ona u dnevnoj sobi.
"Mar" é a cadeira de couro com braços de madeira como a da sala de estar.
I pokušao sam da zanamerim što voli da se drži za ruke...... èak i kada su joj ruke znojave.
Tentei não ligar de ela gostar de andar de mãos dadas mesmo quando suadas.
Svi u zemlji, svaka zemlja na svijetu, svi se drže za ruke i pjevaju o miru i ljubavi...
Todos no país... Todos os países no mundo estão de mão dadas, cantando canções sobre paz e amor.
Možda bi smo trebali napraviti rupe za ruke.
Talvez devêssemos cortar um buraco para os braços.
I sapun je iste marke kao ta krema za ruke na vašem stolu.
E é da mesma marca do creme que está na sua mesa.
Jednom smo se zamalo uhvatili za ruke, ali onda se postidela.
Quase pegamos na mão uma vez, mas ela ficou com vergonha.
Usledilo je držanje za ruke, poljupci i konačno... seks.
Seguidos por mãos dadas, beijos e eventualmente, sexo.
Zabranjujem vam da se držite za ruke.
Eu os proíbo de dar as mãos.
Zašto je ovo držanje za ruke tako neugodno?
Por que dar as mãos parece tão estranho?
Ali sve to, plus puna kuæa ljudi koji me vuku za ruke i grle i plaèu mi u lice i prièajuo stvarima kojih se ne seæam, to nije mnogo utisaka, to je totalno sranje.
Mas voltar para tudo aquilo, para uma casa cheia de gente, falando comigo, me abraçando, chorando na minha frente e falando sobre coisas de que não me lembro, isso não é muito para pensar, é pura merda.
Upisali smo se da skidamo švabe, ne da se držimo za ruke s teškašima.
Nos alistamos para matar alemães, não para ser babás de aviões.
Krenulo mi je, držali smo se za ruke.
Eu estava chegando a algum lugar. Demos as mãos.
Dokotrljaj se ovamo i pregrizi trakice za ruke.
Preciso que role até aqui - e roa essas amarras. - Tudo bem.
Donošenje cveæa i držanje za ruke.
"Te levar flores" e "andar de mãos dadas".
Jesi li kad bio u avionu i uhvatio se kako gledaš u naslon za ruke u ono mesto gde je pre išla pepeljara?
Já esteve em um avião, e se viu olhando para o braço da sua poltrona, olhando para a tampa onde ficava o cinzeiro?
Ali držat cu te za ruke i njihati se.
Mas posso segurar sua mão e balançar. - Vendido.
Obožavam naš sapun za ruke u obliku školjke.
Adoro o nosso sabonete em forma de concha.
Htela bih sad da se svi uhvatite za ruke, dok pozivamo nevidljivi svet.
Eu gostaria que todos nós déssemos as mãos... enquanto... convocamos o mundo invisível.
Hoæeš da gledamo film, da se držimo za ruke?
Quer ir ao cinema, de mãos dadas? Certo.
U redu, ekipo, vreme je za ruke u sredini!
Muito bem, equipe. É hora de juntar as mãos.
Uz sve dužno poštovanje, ti si držaè za ruke.
Com todo respeito, mas você ajuda demais.
Njena krema za ruke uvek usmrdi kombi.
Dor no pescoço ou mandíbula? - Não, doutor, eu estou bem.
Nacije koje su svoje interese ostavili po strani kako bi sagradili globalnu zajednicu, držali se za ruke i pevali?
Nações colocando seus interesses de lado na esperança de criar uma comunidade global, de mãos dadas e cantando?
Milioni duša sa svih svetova Federacije koje se drže za ruke.
Milhões de almas... de todos os mundos da Federação dando as mãos.
uplićete članke. Nekad se ovako držimo za ruke.
Às vezes nos seguramos em nossos braços assim.
Posada sedi unutar Astro kombija, nečujno, skoro držeći se za ruke, gledajući ga kako postaje sve veći i veći.
A tripulação está sentada na Astrovan meio calada, quase de mãos dadas, olhando para a nave, à medida que ela aumenta.
Znate, ako bih želeo da ispričam priču o savremenim mukama, započeo bih naslonima za ruke između dva sedišta u avionu i dva para lakata koji se bore.
Se eu quiser contar a história da luta moderna, começaria com o apoio de braço entre os dois assentos do avião, e os dois cotovelos brigando.
Nismo se držele za ruke ili bile medijum.
Não estávamos de mãos dadas, nem éramos intermediárias.
Imali smo ljupku tinejdžersku romansu, i sastajali smo se na užini samo da bismo se držali za ruke i šetali starim centrom Rejkjavika.
Vivemos um adorável romance juvenil, nos encontrávamos na hora do almoço para andarmos de mãos dadas e passear pelo velho centro de Reykjavík.
Sećam se da sam, dok smo izlazili iz bioskopa, iznenada postajao svestan te činjenice, dok smo se držali za ruke i razmišljali o tim istim pitanjima.
Eu me lembro ao sair do cinema e de repente estar ciente desse fato, enquanto andávamos de mãos dadas, e refletindo sobre essas mesmíssimas questões.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
Nem os libérios, apesar de que havia um grande alívio na risada deles e eles nos deram tapinhas nas costas e voltaram ao seu quarto e nos deixaram sozinhos na rua, de mãos dadas.
0.78264403343201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles dão as mãos. Eles até dançam juntos! 